Ben Affleck and Jennifer Garner take the kids to the Bahamas after divorce news breaks