Hugh Bonneville on Kate's visit to 'Downton Abbey': 'We were told no tongues'