Jamie Dornan on returning to work in Nice following terrorist attack: 'It felt very frivolous and wrong'