Stella McCartney is going to sell exact replicas of Meghan Markle's wedding reception dress - but there's a catch