Channing Tatum and Jenna Dewan Tatum relive their 'Step Up' days for 10-year anniversary