Watch Pink’s teary eyed duet with a young Canadian fan at her concert in Vancouver