Prince William and Kate to pay tribute to Mumbai terror attack victims by staying in targeted hotel