Princess Diana's friend shares never-before-seen photo of the late royal