Duchess Meghan's wedding dress designer, Clare Waight Keller, on making the gown: 'All the pieces of that story came together'