Tom Hanks set to host special broadcast to be held after Joe Biden's inauguration, with performances from Justin Timberlake, Jennifer Lopez